Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 /

PDF
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 1 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 2 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 3 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 4 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 5 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 6 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 7 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 8 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 9 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 10 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 11 - Autoline
Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 / | Slika 12 - Autoline
Vam je oglas zanimiv?
1/12
PDF
Cena:
na zahtevo
Pošljite povpraševanje
Kontaktirajte prodajalca
Znamka: MAN
Tip: vlačilec
Leto: 2018-02
Prva registracija: 2018-02-26
Kilometrina: 502.000 km
Nosilnost: 11.236 kg
Neto teža: 7.764 kg
Bruto teža: 19.000 kg
Lokacija: Nizozemska Borssele6454 km od vas
Id.št. zaloge trgovca: 10-BVP-8
Datum objave: včeraj
Opis
Splošne dimenzije: 5,98 m × 2,5 m × 3,87 m
Rezervoar za gorivo: 2 enota
Motor
Moč: 460 KM (338 kW)
Gorivo: diesel
Volumen: 12.419 cm³
Število cilindrov: 6
යුරෝ: Euro 6
Menjalnik
Tip: avtomatski
Osi
Osi: 2
Konfiguracija osi: 4x2
Vzmetenje: vzmetno/zračno
Medosna razdalja: 3.600 mm
Dvojne pnevmatike
Prva os: 315/70, zavore - disk
Druga os: 315/70, zavore - disk
Zavore
ABS
EBS
Motorna zavora
Retarder
Kabina
Spalna kabina
Grelec
Klimatska naprava
Nadzor klimatske naprave
Avtoradio: CD
Hladilnik
Nadzor hitrosti (tempomat)
Električni pomik stekel
Centralno zaklepanje
Spojlerji
Meglenke
Dodatna oprema
ASR
Zaklep diferenciala
Stanje
Stanje: rabljeno
Več podrobnosti
Barva: bela
Dodatne storitve

Več podrobnosti — Vlačilec MAN TGX 18.460 / RETARDER / APK - TUV JUNI 2025 /

Angleščina
- Алуминиев горивен резервоар
- Буксирен прът
- Въздушно окачване
- Моторна спирачка-забавител в тежки условия
- Навигационна система
- Нагревател
- Нагревател на автомобила
- Пневматичен клаксон
- Ресорно пружинно окачване
- Спална кабина
- Спойлер на покрива
- Странична врата
- Странични престилки
- Усилвател на волана
- Boční dveře
- Boční lemy
- Hliníková palivová nádrž
- Navigační systém
- Odpružení listovými pružinami
- Posilovač řízení
- Robustní motorová brzda
- Sleeper Cab (spací kabina)
- Střešní spoiler
- Topení
- Vyhřívání vozidla
- Vzduchová houkačka
- Vzduchové odpružení
- Závěs pro přívěs
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Aluminium-Kraftstofftank
- Anhängerkupplung
- Blattfederung
- Bremskraftverstärker
- Dachspoiler
- Lenkhilfe
- Luftfederung
- Lufthorn
- Navigationssystem
- Schlafkabine
- Seitentür
- Sideskirts
- Standheizung
- Verwärmungsautomatik

= Weitere Informationen =

Aufbau: Standard-SZM
Refenmaß: 315/70
Vorderachse: Max. Achslast: 7500 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 10%; Reifen Profil rechts: 10%
Hinterachse: Max. Achslast: 11500 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 10%; Reifen Profil links außen: 10%; Reifen Profil rechts innerhalb: 10%; Reifen Profil rechts außen: 10%
APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 06.2025
Allgemeiner Zustand: sehr gut
Technischer Zustand: sehr gut
Optischer Zustand: sehr gut
Wenden Sie sich an Marnix kaan, um weitere Informationen zu erhalten.
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Aluminiumsbrændstoftank
- Bladaffjedring
- Kraftig motorbremse
- Luftaffjedring
- Navigationssystem
- Servostyring
- Sidedør
- Sideskørter
- Sleeper Cab
- Tagspoiler
- Tryklufthorn
- Trækstang
- Varmeapparat
- Varmer

= Yderligere oplysninger =

Karosseri: Standardtrækker
Dækstørrelse: 315/70
Foraksel: Maks. akselbelastning: 7500 kg; Styretøj; Dækprofil venstre: 10%; Dækprofil højre: 10%
Bagaksel: Maks. akselbelastning: 11500 kg; Dækprofil venstre indvendige: 10%; Dækprofil venstre udvendige: 10%; Dækprofil højre udvendige: 10%; Dækprofil højre udvendige: 10%
APK (Bileftersyn): testet indtil jun. 2025
Overordnet stand: meget god
Teknisk stand: meget god
Visuelt udseende: meget god
- Αερανάρτηση
- Αεροτομή οροφής
- Ανάρτηση φυλλοειδούς ελατηρίου
- Καλοριφέρ
- Καλοριφέρ οχήματος
- Καμπίνα με κρεβάτι
- Κόρνα αέρα
- Πλαϊνή πόρτα
- Πλευρικές ποδιές
- Ρεζερβουάρ καυσίμου από αλουμίνιο
- Σύστημα πλοήγησης
- Φρένο κινητήρα βαρέος τύπου
- άγκιστρο ρυμούλκησης
- υδραυλικό τιμόνι
= Additional options and accessories =

- Air horn
- Air suspension
- Aluminium fuel tank
- Heater
- Heavy duty engine brake
- Leaf spring suspension
- Navigation system
- Passenger seat
- Power steering
- Roof spoiler
- Side door
- Side skirts
- Sleeper cab
- Trailer coupling
- Vehicle heater

= More information =

Bodywork: Standard tractor
Tyre size: 315/70
Front axle: Max. axle load: 7500 kg; Steering; Tyre profile left: 10%; Tyre profile right: 10%
Rear axle: Max. axle load: 11500 kg; Tyre profile left inner: 10%; Tyre profile left outer: 10%; Tyre profile right outer: 10%; Tyre profile right outer: 10%
APK (MOT): tested until 06/2025
General condition: very good
Technical condition: very good
Visual appearance: very good
Please contact Marnix kaan for more information
= Más opciones y accesorios =

- Bocina de aire
- Cabina de dormir
- Calefacción auxiliar
- Dirección asistida
- Estufa
- Faldones laterales
- Freno de motor reforzado
- Gancho de remolque
- Puerta lateral
- Sistema de navegacion
- Spoiler para el techo
- Suspensión
- Suspensión neumática
- Tanque de combustible de aluminio

= Más información =

Carrocería: Tractor estándar
Tamaño del neumático: 315/70
Eje delantero: Carga máxima del eje: 7500 kg; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 10%; Dibujo del neumático derecha: 10%
Eje trasero: Carga máxima del eje: 11500 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 10%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 10%; Dibujo del neumático derecha exterior: 10%; Dibujo del neumático derecha exterior: 10%
APK (ITV): inspeccionado hasta jun. 2025
Estado general: muy bueno
Estado técnico: muy bueno
Estado óptico: muy bueno
- Ajoneuvon lämmitin
- Alumiininen polttoainesäiliö
- Ilmajousitus
- Kattospoileri
- Lehtijousitus
- Lämmitin
- Makuutilallinen ohjaamo
- Navigointijärjestelmä
- Ohjaustehostin
- Raskaan käytön moottorijarru
- Sivuhelmat
- Sivuovi
- Vetokoukku
- Äänimerkki
= Plus d'options et d'accessoires =

- Cabine de couchage
- Chauffage
- Chauffage
- Corne de l'air
- Crochet de traction
- Direction assistée
- Frein moteur renforcé
- Jupes latérales
- Porte latérale
- Réservoir de carburant en aluminium
- Spoiler de toit
- Suspension de feuille
- Suspension pneumatique
- Système de navigation

= Plus d'informations =

Construction: Tracteur standard
Dimension des pneus: 315/70
Essieu avant: Charge maximale sur essieu: 7500 kg; Direction; Sculptures des pneus gauche: 10%; Sculptures des pneus droite: 10%
Essieu arrière: Charge maximale sur essieu: 11500 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 10%; Sculptures des pneus gauche externe: 10%; Sculptures des pneus droit externe: 10%; Sculptures des pneus droit externe: 10%
APK (CT): valable jusqu'à juin 2025
État général: très bon
État technique: très bon
État optique: très bon
- Aluminijski spremnik goriva
- Bočna vrata
- Bočni pragovi
- Grijač
- Grijač vozila
- Krovni spojler
- Lisnata opruga
- Navigacijski sustav
- Poluga za vuču
- Servo-upravljač
- Snažna kočnica motora
- Spavaća kabina
- Zračna sirena
- Zračni ovjes
- Alumínium üzemanyagtartály
- Fűtőberendezés
- Járműfűtés
- Légkürt
- Légrugós felfüggesztés
- Nagy teljesítményű motorfék
- Navigációs rendszer
- Oldalajtó
- Oldalsó védőlemezek
- Rugós felfüggesztés
- Sleeper Cab
- Szervokormány
- Tetőlégterelő
- Vonófej
- Aggancio rimorchio
- Avvisatore acustico pneumatico
- Freno motore per impieghi gravosi
- Grembialature laterali
- Portiera laterale
- Riscaldamento
- Riscaldamento supplementare
- Serbatoio del carburante in alluminio
- Servosterzo
- Sistema di navigazione
- Sleeper Cab
- Sospensione balestra
- Sospensioni pneumatiche
- Spoiler per il tetto
= Aanvullende opties en accessoires =

- Aluminium brandstoftank
- Bladvering
- Dakspoiler
- Luchthoorn
- Luchtvering
- Navigatiesysteem
- Passagiersstoel
- Radio/cd/audio systeem
- Sideskirts
- Slaapcabine
- Standkachel
- Stuurbekrachtiging
- Trailer coupling
- Versterkte motorrem
- Verwarming
- Zijdeur

= Meer informatie =

Opbouw: Standaard trekker
Bandenmaat: 315/70
Vooras: Max. aslast: 7500 kg; Meesturend; Bandenprofiel links: 10%; Bandenprofiel rechts: 10%
Achteras: Max. aslast: 11500 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 10%; Bandenprofiel linksbuiten: 10%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 10%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 10%
APK: gekeurd tot jun. 2025
Algemene staat: zeer goed
Technische staat: zeer goed
Optische staat: zeer goed
Neem voor meer informatie contact op met Marnix kaan
- Bladfjæring
- Drivstofftank i aluminium
- Førerhus med soveplass
- Kraftig motorbrems
- Luftfjæring
- Lufthorn
- Navigasjonssystem
- Servostyring
- Sidedør
- Sideskjermplate
- Takspoiler
- Tilhengerfeste
- Varmeapparat
- Varmeapparat for kjøretøy
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Aluminiowy zbiornik na paliwo
- Drzwi boczne
- Hak do holowania
- Kabina sypialna
- Ogrzewacz bloku cylindrów
- Piec
- Resory
- Spoiler dachowy
- Spoilery boczne
- Sygnał dźwiękowy trąbkowy
- System nawigacji
- Wspomaganie kierownicy
- Wzmocnione hamowanie silnikiem
- Zawieszenie pneumatyczne

= Więcej informacji =

Budowa: Standardowy ciągnik
Rozmiar opon: 315/70
Oś przednia: Maksymalny nacisk na oś: 7500 kg; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 10%; Profil opon prawa: 10%
Oś tylna: Maksymalny nacisk na oś: 11500 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 10%; Profil opon lewa zewnętrzna: 10%; Profil opon prawa zewnętrzna: 10%; Profil opon prawa zewnętrzna: 10%
APK (Przegląd techniczny): zatwierdzone do jun. 2025
Stan ogólny: bardzo dobrze
Stan techniczny: bardzo dobrze
Stan wizualny: bardzo dobrze
= Opções e acessórios adicionais =

- Aquecedor
- Buzina de ar comprimido
- Cabina c/cama
- Depósito de combustível em alumínio
- Direcção assistida
- Gancho de reboque
- Porta laterais
- Saias laterais
- Sistema de navegação
- Sofagem de parque
- Spoiler de tejadilho
- Suspensão de molas
- Suspensão pneumática
- Travão do motor reforçado

= Mais informações =

Carroçaria: Unidade de tração standard
Tamanho dos pneus: 315/70
Eixo dianteiro: Máx carga por eixo: 7500 kg; Direção; Perfil do pneu esquerda: 10%; Perfil do pneu direita: 10%
Eixo traseiro: Máx carga por eixo: 11500 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 10%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 10%; Perfil do pneu exterior direito: 10%; Perfil do pneu exterior direito: 10%
APK (MOT): testado até jun. 2025
Estado geral: muito bom
Estado técnico: muito bom
Aspeto visual: muito bom
- Aerotermă
- Bară de remorcare
- Cabină de dormit
- Claxon pneumatic
- Frână de motor heavy-duty
- Fuste laterale
- Rezervor de combustibil din aluminiu
- Servodirecţie
- Sistem de navigație
- Spoiler pavilion
- Suspensie pe arcuri
- Suspensie pneumatică
- Ușă laterală
- Încălzitor vehicul
= Дополнительные опции и оборудование =

- Алюминиевый топливный бак
- Боковая дверь
- Кабина со спальным местом Sleeper Cab
- Моторный тормоз для тяжелых условий работы
- Обогреватель
- Обогреватель автомобиля
- Обтекатели шасси
- Пневматическая подвеска
- Пневматический звуковой сигнал
- Рессорная подвеска
- Система навигации
- Спойлер на крыше
- Усилитель рулевого управления
- Фаркоп

= Дополнительная информация =

Кузов: Стандартный седельный тягач
Размер шин: 315/70
Передний мост: Макс. нагрузка на ось: 7500 kg; Рулевое управление; Профиль шин слева: 10%; Профиль шин справа: 10%
Задний мост: Макс. нагрузка на ось: 11500 kg; Профиль шин левое внутреннее: 10%; Профиль шин левое внешнее: 10%; Профиль шин правое внешнее: 10%; Профиль шин правое внешнее: 10%
APK (TO): проверка пройдена до jun. 2025
Общее состояние: очень хорошее
Техническое состояние: очень хорошее
Внешнее состояние: очень хорошее
- Bočné dvere
- Hliníková palivová nádrž
- Kabína na spanie
- Kúrenie
- Navigačný systém
- Odpruženie listovými pružinami
- Posilňovač riadenia
- Postranné zásterky
- Strešný spojler
- Vyhrievanie vozidla
- Vysokovýkonná motorová brzda
- Vzduchová húkačka
- Vzduchové odpruženie
- Ťažné zariadenie
= Extra tillval och tillbehör =

- Bladfjäder
- Bränsletank av aluminium
- Extra kraftig motorbroms
- Kupévärmare
- Luftfjädring
- Navigationssystem
- Servostyrning
- Sidodörr
- Sidokjolar
- Släpvagnskoppling
- Sovhytt
- Takspoiler
- Tyfon
- Värmare

= Ytterligare information =

Överbyggnad: Standardtraktor
Däckets storlek: 315/70
Framaxel: Max. axellast: 7500 kg; Styrning; Däckprofil vänster: 10%; Däckprofil rätt: 10%
Bakaxel: Max. axellast: 11500 kg; Däckprofil inuti vänster: 10%; Däckprofil lämnades utanför: 10%; Däckprofil innanför höger: 10%; Däckprofil utanför höger: 10%
MOT: besiktigat till jun. 2025
Allmänt tillstånd: mycket bra
Tekniskt tillstånd: mycket bra
Optiskt tillstånd: mycket bra
- Alüminyum yakıt deposu
- Araç ısıtıcısı
- Ağır hizmet tipi motor freni
- Havalı korna
- Havalı süspansiyon
- Hidrolik direksiyon
- Isıtıcı
- Navigasyon sistemi
- Sleeper cab
- Tavan spoyleri
- Yan etekler
- Yan kapı
- Yaprak yaylı süspansiyon
- Çeki demiri
Važno
Ta ponudba je samo orijentacijska. Prosimo, da se za natančnejše podatke usmerite na prodajalca.
Nasveti za nakup
Varnostna navodila
Preverjanje prodajalca

Če se odločite za nakup opreme po nizki ceni, se prepričajte, da ste komunicirati z resničnim prodajalcem. Izvedite čim več informacij o lastniku opreme. Eden od načinov goljufanja se je predstavljati za resnično podjetje. V primeru suma o tem obvestite nas za dodatno kontrolo preko obrazca za povratne informacije.

Preverjanje cene

Preden se odločite za nakup natančno preglejte več prodajnih ponudb, da boste razumeli povprečno ceno izbrane opreme. Če je cena ponudbe, ki vam je všeč, veliko nižja od podobnih ponudb, pomislite na to. Pomembna razlika v ceni lahko kaže na skrite napake ali pa na poskus prodajalca na goljufivo ravnanje.

Ne kupujte izdelkov, katerih cena je preveč drugačna od povprečne cene za podobno opremo.

Ne dajajte soglasja za dvomljive obljube in predplačane izdelke. V primeru dvoma se nikar ne bojte pojasniti podrobnosti, zahtevajte dodatne fotografije in dokumente za opremo, preverite pristnost dokumentov in postavite vprašanja.

Dvomljivo predplačilo

Gre za najpogostejšo vrsto goljufije. Nepošteni prodajalci lahko zahtevajo določen znesek - predplačilo - torej "rezervacijo" vaše pravice do nakupa opreme. Tako goljufi lahko zberejo veliko količino denarja in izginejo, mi pa ne moremo več stopiti z njimi v stik.

Varjante take goljufije lahko vključujejo:
  • Prenos predplačila na kartico
  • Ne opravite predplačila brez dokumentov, ki potrjujejo postopek prenosa denarja, če prodajalec v sporočilu izraža dvom.
  • Prenos na račun "skrbnika" (agenta)
  • Takšna zahteva bi morala biti zaskrbljujoča, verjetno komunicirate z goljufi.
  • Prenos na račun podjetja s podobnim imenom
  • Bodite previdni. Goljufi se lahko prikrijejo kot znane družbe, saj opravijo manjše spremembe imena. Ne prenesite sredstev, če je ime podjetja sumljivo.
  • Zamenjava lastnih podatkov na računu resničnega podjetja
  • Pred prenosom poskrbite, da so navedeni podatki pravilni in da se nanašajo točno na določeno podjetje.
Se naleteli na goljufijo?
Sporočite nam
Varnostna navodila
PDF
Prodajate mehaniacijo ali vozila?
To lahko storite z nami!
Podobni oglasi
22.750 € Neto
2018
718.886 km
Moč 499 KM (367 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Konfiguracija osi 4x2
Nizozemska, 's-Hertogenbosch
Kontaktirajte prodajalca
22.950 € Neto
2018
617.442 km
Moč 500 KM (368 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Nosilnost 18.888 kg Konfiguracija osi 6x2
Nizozemska, Vuren
Kleyn Trucks
21 let pri Autoline
Kontaktirajte prodajalca
20.000 € Neto
2018
949.714 km
Moč 460 KM (338 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Konfiguracija osi 4x2 Vzmetenje vzmetno/zračno
Nizozemska, Susteren
Kontaktirajte prodajalca
22.950 € Neto
2018
464.917 km
Moč 500 KM (368 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Konfiguracija osi 6x2 Vzmetenje vzmetno/zračno
Nizozemska, Meerkerk
Kontaktirajte prodajalca
19.900 € Neto
2018
743.647 km
Moč 420 KM (309 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Nosilnost 10.809 kg Konfiguracija osi 4x2
Nizozemska, Vuren
Kleyn Trucks
21 let pri Autoline
Kontaktirajte prodajalca
21.950 € Neto
2018
660.946 km
Moč 500 KM (368 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Nosilnost 16.838 kg Konfiguracija osi 6x2
Nizozemska, Vuren
Kleyn Trucks
21 let pri Autoline
Kontaktirajte prodajalca
47.500 € Neto
2018
301.000 km
Moč 500 KM (368 kW) යුරෝ Euro 6 Nosilnost 11.625 kg
Nizozemska, Hoogerheide
DINGEMANSE TRUCKS & TRAILERS
20 let pri Autoline
Kontaktirajte prodajalca
24.900 € Neto
2018
523.179 km
Moč 460 KM (338 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Konfiguracija osi 4x2 Vzmetenje zračno/zračno
Nizozemska, Apeldoorn
Kontaktirajte prodajalca
19.900 € Neto
2018
664.030 km
Moč 460 KM (338 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Konfiguracija osi 4x2
Nizozemska, Vuren
Kleyn Trucks
21 let pri Autoline
Kontaktirajte prodajalca
Cena na zahtevo
2018
667.450 km
Moč 460 KM (338 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Konfiguracija osi 4x2 Vzmetenje vzmetno/zračno
Nizozemska, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
10 let pri Autoline
Kontaktirajte prodajalca
18.750 € Neto
2018
708.594 km
Moč 460 KM (338 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Nosilnost 17.628 kg Konfiguracija osi 6x2 Vzmetenje vzmetno/zračno
Nizozemska, Meerkerk
Kontaktirajte prodajalca
23.900 € Neto
2018
707.763 km
Moč 540 KM (397 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Nosilnost 12.104 kg Konfiguracija osi 4x2
Nizozemska, Vuren
Kleyn Trucks
21 let pri Autoline
Kontaktirajte prodajalca
14.900 € Neto
2018
696.521 km
Moč 420 KM (309 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Konfiguracija osi 4x2 Vzmetenje zračno/zračno
Nizozemska, Apeldoorn
Kontaktirajte prodajalca
24.900 € Neto
2018
501.547 km
Moč 500 KM (368 kW) යුරෝ Euro 6 Gorivo diesel Nosilnost 18.847 kg Konfiguracija osi 6x2
Nizozemska, Vuren
Kleyn Trucks
21 let pri Autoline
Kontaktirajte prodajalca
47.500 € Neto
2018
259.700 km
Moč 500 KM (368 kW) යුරෝ Euro 6 Nosilnost 11.625 kg
Nizozemska, Hoogerheide
DINGEMANSE TRUCKS & TRAILERS
20 let pri Autoline
Kontaktirajte prodajalca