FMS-Gateway: FMS-Gateway für das Flottenmanagementsystem
Sekundäre Informationsanzeige: Sekundäre Farbinformationsanzeige
Aux. Kabinenheizung: Kabinen-Standheizung – Luft-Luft
Beifahrersitz: Komfort 4: gefedert – Gurt im Sitz
Fahrersitz: Komfort 4: gefedert – Gurt im Sitz
Kabinenklimaanlage: Elektrisch gesteuerte Klimaanlage mit Sonnensensor
Kühlschrank: 33-Liter-Kühl-/Gefrierschrank unter dem Etagenbett mit Trennwänden
Oberes Etagenbett: Höhenverstellbares, klappbares oberes Etagenbett 700 x 1900 mm
Unteres Bett: Unteres Bett 815 mm breit in der Mitte
Kurvenlichter: Statisches Kurvenlicht – funktioniert mit der Anzeige bei niedriger Geschwindigkeit,
Luftabweiser – Dach: Dach-Luftabweiser
Nebelscheinwerfer: Nebelscheinwerfer – weiß
Scheinwerfer: LED-Scheinwerfer
Seitlicher Luftabweiser: Kabinenseitiger Luftabweiser – langer Traktor
Tagfahrlicht: V-förmig
Batteriesystemtyp: Einzelenergie-Batteriesystem (2 Batterien)
Getriebe: I-Shift-Automatik mit 12 Gängen – Gesamtgewicht 60 Tonnen
I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control – Kartenbasierte Topografieinformationen
Kabine: Globetrotter XL
Manuelle Schaltoptionen für Automatikgetriebe: Standardgetriebeschaltung – I-Shift oder Powertronic
Motorbremstyp: Volvo-Motorbremse – Verzögerung D13K-375 kW/D16-500 kW
Motor- und Turbopaket: D13K460TC Turbo-Compound-Dieselmotor, 460 PS, 2600 Nm SCR und EGR
Antriebsachsreifengröße: 315/70R22,5
Antriebsachsverhältnis: 2,31:1
Fahrtenschreiber: Continental VDO 4.0 intelligenter Fahrtenschreiber
Kraftstofftank – links: 650 Liter, Kraftstofftank auf der linken Seite
Kraftstofftank – rechts: 610 Liter, Kraftstofftank auf der rechten Seite
Kunststoff-AdBlue-Tank: 65 Liter unter/hinter der Kabine
Radstand: 3800 mm
Reifengröße Vorderachse: 315/70R22.5
Sattelkupplungstyp: Jost JSK 37 feste oder verschiebbare Gusssattelkupplung
Tempomat: Eco-Flottensoftware – mit Geschwindigkeit 85, I-See und Druckknopf-I-Shift

Deflector de aire lateral: Deflector de aire lateral de cabina - tractor largo
Deflector de aire - Techo: Deflector de aire de techo
Faros: faros LED
Luces antiniebla delanteras: Luces antiniebla delanteras - blancas
Luces de circulación diurna: en forma de V
Luces de curva: luces de esquina estáticas: funcionan con el indicador a baja velocidad para ilumina
Pantalla de información secundaria: Pantalla de información en color secundaria
Puerta de enlace FMS: Puerta de enlace FMS para el sistema de gestión de flotas
Cabina: Trotamundos XL
Caja de cambios: I-shift automatizada de 12 velocidades - GCW 60 toneladas
I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control - Información topográfica basada en mapas
Opciones de cambio manual de transmisión automática: Cambio de transmisión estándar: I-Shift o Power
Paquete de motor y turbo: motor diésel turbocompuesto D13K460TC, 460 CV, 2600 Nm SCR y EGR
Tipo de freno de motor: Freno de motor Volvo - Retardo D13K-375kW/D16-500kW
Tipo de sistema de batería: Sistema de batería de energía única (2 baterías)
Asiento del conductor: Confort 4: suspendido - cinturón en el asiento
Asiento del pasajero: Confort 4: suspendido - cinturón en el asiento
Auxiliar. calentador de cabina: Calefactor de estacionamiento de cabina - aire a aire
Frigorífico: frigorífico/congelador de 33 litros montado debajo de la litera con divisores
Litera inferior: Litera inferior de 815 mm de ancho en el centro
Litera superior: Litera superior plegable y regulable en altura 700 x 1900 mm
Unidad climática de cabina: aire acondicionado controlado eléctricamente con sensor solar
Control de crucero: software de flota Eco - con velocidad 85, I-See y pulsador I-shift
Depósito de AdBlue de plástico: 65 litros debajo/detrás de la cabina
Depósito de combustible - DERECHO: 610 LITROS, DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE DEL LADO DERECHO
Depósito de combustible - LHS: 650 LITROS, DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE DEL LADO IZQUIERDO
Distancia entre ejes: 3800 mm
Relación del eje motriz: 2,31:1
Tacógrafo: Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.0
Tamaño del neumático del eje delantero: 315/70R22.5
Tamaño del neumático del eje motriz: 315/70R22.5
Tipo de quinta rueda: Jost JSK 37 quinta rueda fija o deslizante de fundición

Déflecteur d''air latéral : Déflecteur d''air latéral cabine - tracteur long
Déflecteur d''air - Toit : Déflecteur d''air de toit
Feux antibrouillard avant : Feux antibrouillard avant - blancs
Feux de jour : en forme de V
Feux de virage : Feux de coin statiques - fonctionne avec un indicateur à basse vitesse pour éclaire
Phares : phares à LED
Affichage d''informations secondaires : affichage d''informations de couleur secondaire
Passerelle FMS : passerelle FMS pour le système de gestion de flotte
Boîte de vitesses : I-shift automatisée à 12 rapports - PNB 60 tonnes
Cabine : Globetrotter XL
Ensemble moteur et turbo : moteur diesel turbocompressé D13K460TC, 460 ch, 2 600 Nm SCR et EGR
I-See Predictive Cruise : I-See Predictive Cruise Control - Informations topographiques basées sur u
Options de changement de vitesse manuel de la transmission automatique : Changement de vitesse stand
Type de frein moteur : Frein moteur Volvo - Retardement D13K-375kW/D16-500kW
Type de système de batterie : Système de batterie à énergie unique (2 batteries)
Aux. Chauffage de cabine : Chauffage de stationnement de cabine - air-air
Couchette inférieure : Couchette inférieure de 815 mm de large au centre
Couchette supérieure : Couchette supérieure pliable réglable en hauteur 700 x 1900 mm
Réfrigérateur : Réfrigérateur/congélateur sous couchette de 33 litres avec séparateurs
Siège conducteur : Confort 4 : suspendu - ceinture dans le siège
Siège passager : Confort 4 : suspendu - ceinture dans le siège
Unité climatique de cabine : Climatisation à commande électrique avec capteur solaire
Cruise Control : logiciel Eco Fleet - avec vitesse 85, I-See et bouton-poussoir I-shift
Empattement : 3800 mm
Rapport de pont moteur : 2,31:1
Réservoir AdBlue en plastique : 65 litres sous/derrière la cabine
Réservoir de carburant - LHS: 650 LITRES, RÉSERVOIR DE CARBURANT CÔTÉ GAUCHE
Réservoir de carburant - RHS: 610 LITRES, RÉSERVOIR DE CARBURANT CÔTÉ DROIT
Tachygraphe : tachygraphe intelligent Continental VDO 4.0
Taille des pneus de l''essieu avant : 315/70R22.5
Taille des pneus de l''essieu moteur : 315/70R22.5
Type de sellette d''attelage : sellette d''attelage Jost JSK 37 en fonte, fixe ou coulissante

Cabine: Globetrotter XL
Handmatige schakelopties voor automatische transmissie: Standaard transmissieschakeling - I-Shift of
I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control - Op kaarten gebaseerde topografische infor
Motor- en turbopakket: D13K460TC turbodieselmotor, 460 pk, 2600 Nm SCR en EGR
Type accusysteem: Single-Energy-accusysteem (2 accu''s)
Type motorrem: Volvo-motorrem - vertraging D13K-375kW/D16-500kW
Versnellingsbak: I-shift Geautomatiseerde 12 versnellingen - GCW 60 ton
Bochtverlichting: Statische hoekverlichting - werkt met indicator op lage snelheid om de richting te
Dagrijverlichting: V-vormig
Koplampen: LED-koplampen
Luchtgeleider - Dak: Dakluchtgeleider
Mistlampen vóór: Mistlampen vóór - wit
Zijluchtgeleider: Zijluchtgeleider cabine - lange trekker
FMS-gateway: FMS-gateway voor wagenparkbeheersysteem
Secundair informatiedisplay: Secundair kleureninformatiedisplay
Bestuurdersstoel: Comfort 4: geveerd - gordel op stoel
Bovenste bed: In hoogte verstelbaar opklapbaar bovenste bed 700 x 1900 mm
Cabineklimaatunit: Elektrisch geregelde airconditioning met zonnesensor
Hulp. cabineverwarming: Cabinestandverwarming - lucht-lucht
Koelkast: 33 liter onder stapelbed gemonteerde koelkast/vriezer met verdelers
Onderbed: Onderbed 815 mm breed in het midden
Passagiersstoel: Comfort 4: geveerd - gordel in stoel
Aandrijfasverhouding: 2,31:1
Bandenmaat aandrijfas: 315/70R22.5
Bandenmaat vooras: 315/70R22.5
Brandstoftank - LHS: 650 LITER, BRANDSTOFTANK LINKS
Brandstoftank - RHS: 610 LITER, BRANDSTOFTANK RECHTS
Cruise Control: Eco-vlootsoftware - met snelheid 85, I-See en drukknop I-shift
Kunststof AdBlue-tank: 65 liter onder/achter cabine
Tachograaf: Continental VDO 4.0 slimme tachograaf
Type koppelschotel: Jost JSK 37 gegoten vaste of glijdende koppelschotel
Wielbasis: 3800 mm

Bramka FMS: bramka FMS do systemu zarządzania flotą
Dodatkowy wyświetlacz informacyjny: Dodatkowy kolorowy wyświetlacz informacyjny
Owiewka boczna: Owiewka boczna kabiny – długi ciągnik
Owiewka dachowa – Dach: Owiewka dachowy
Przednie światła przeciwmgielne: Przednie światła przeciwmgielne – białe
Reflektory: Reflektory LED
Światła do jazdy dziennej: w kształcie litery V
Światła doświetlające zakręty: Statyczne światła narożne – współpracują z kierunkowskazem przy niski
Kabina: Globetrotter XL
Opcje ręcznej zmiany biegów automatycznej skrzyni biegów: Standardowa zmiana biegów – I-Shift lub Po
Pakiet silnika i turbosprężarki: D13K460TC Turbodoładowany silnik wysokoprężny, 460 KM, 2600 Nm SCR
Rejs predykcyjny I-See: Tempomat predykcyjny I-See — informacje topograficzne na podstawie mapy
Skrzynia biegów: I-shift Automated 12-biegowa - DMC 60 ton
Typ hamulca silnikowego: Hamulec silnikowy Volvo — opóźnienie D13K-375kW/D16-500kW
Typ systemu baterii: System baterii z pojedynczą energią (2 baterie)
Dolna leżanka: Dolna leżanka o szerokości 815 mm pośrodku
Fotel kierowcy: Komfort 4: amortyzowany – pas w fotelu
Fotel pasażera: Komfort 4: amortyzowany – pas w fotelu
Górne łóżko: Składane górne łóżko z regulacją wysokości 700 x 1900 mm
Jednostka klimatyzacyjna kabiny: elektrycznie sterowana klimatyzacja z czujnikiem nasłonecznienia
Lodówka: 33-litrowa lodówka/zamrażarka pod łóżkiem piętrowym z przegródkami
Pomocniczy ogrzewanie kabiny: Ogrzewanie postojowe kabiny – powietrze-powietrze
Plastikowy zbiornik AdBlue: 65 litrów pod/z tyłu kabiny
Przełożenie osi napędowej: 2,31:1
Rozmiar opon osi napędowej: 315/70R22,5
Rozmiar opon osi przedniej: 315/70R22,5
Rozstaw osi: 3800 mm
Tachograf: Inteligentny tachograf Continental VDO 4.0
Tempomat: Oprogramowanie flotowe Eco – z prędkością 85, I-See i przyciskiem I-shift
Typ siodła: Odlewane siodło stałe lub przesuwne Jost JSK 37
Zbiornik paliwa - LHS: 650 LITRÓW, LEWY STRONY ZBIORNIK PALIWA
Zbiornik paliwa - PRAWY: 610 LITRÓW, PRAWY STRONA ZBIORNIKA PALIWA

Боковой дефлектор: Боковой дефлектор кабины — длинный трактор
Дефлектор воздуха на крыше: Дефлектор воздуха на крыше
Дневные ходовые огни: V-образные
Передние противотуманные фары: Передние противотуманные фары - белые
Поворотные огни: Статические поворотные огни — работают с индикатором на низкой скорости, чтобы указ
Фары: светодиодные фары
Вторичный информационный дисплей: Вторичный цветной информационный дисплей.
Шлюз FMS: шлюз FMS для системы управления автопарком
Верхнее спальное место: регулируемое по высоте складное верхнее спальное место 700 x 1900 мм.
Вспом. Отопитель кабины: Стояночный обогреватель кабины - воздух-воздух
Климатическая установка в кабине: Кондиционер с электрическим управлением и солнечным датчиком.
Нижнее спальное место: Нижнее спальное место шириной 815 мм в центре.
Пассажирское сиденье: Комфорт 4: подвесное, ремень на сиденье.
Сиденье водителя: Комфорт 4: подвесное, ремень на сиденье.
Холодильник: 33-литровый холодильник с морозильной камерой, установленный под спальным местом, с пер
I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control — информация о топографии на основе карт
Варианты ручного переключения автоматической коробки передач: Стандартное переключение коробки перед
Двигатель и турбо-пакет: D13K460TC Турбированный дизельный двигатель, 460 л.с., 2600 Нм SCR и EGR.
Кабина: Globetrotter XL
Коробка передач: I-shift, автоматическая, 12-ступенчатая, полная масса 60 тонн.
Тип аккумуляторной системы: Система аккумуляторов с одной энергией (2 батареи)
Тип моторного тормоза: Моторный тормоз Volvo — замедление D13K-375 кВт/D16-500 кВт
Колесная база: 3800 мм
Круиз-контроль: программное обеспечение Eco Fleet — со скоростью 85, I-See и кнопкой I-shift.
Передаточное число ведущей оси: 2,31:1
Пластиковый бак AdBlue: 65 литров под кабиной или за ней.
Размер шин ведущего моста: 315/70R22,5
Размер шин переднего моста: 315/70R22,5
Тахограф: интеллектуальный тахограф Continental VDO 4.0.
Тип седельно-сцепного устройства: литое фиксированное или выдвижное седельно-сцепное устройство Jost
Топливный бак — левый: 650 ЛИТРОВ, ТОПЛИВНЫЙ БАК С ЛЕВОЙ СТОРОНЫ.
Топливный бак — правая сторона: 610 ЛИТРОВ, ТОПЛИВНЫЙ БАК СПРАВА.

I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control - Informace o topografii založené na mapě
Kabina: Globetrotter XL
Možnosti manuálního řazení automatické převodovky: Standardní řazení - I-Shift nebo Powertronic
Paket motoru a turbo: D13K460TC Turbo-směsný dieselový motor, 460 koní, 2600 Nm SCR a EGR
Převodovka: I-shift Automatizovaná 12rychlostní - GCW 60 tun
Typ bateriového systému: Jednoenergiový bateriový systém (2 baterie)
Typ motorové brzdy: Motorová brzda Volvo – zpomalená D13K-375kW/D16-500kW
FMS brána: FMS brána pro Fleet Management System
Sekundární informační displej: Sekundární barevný informační displej
Boční deflektor: Boční deflektor kabiny - dlouhý traktor
Přední mlhová světla: Přední mlhová světla - bílá
Přední světlomety: LED světlomety
Rohová světla: Statická rohová světla - pracuje s ukazatelem při nízké rychlosti pro osvětlení směru
Světla pro denní svícení: ve tvaru V
Vzduchový deflektor - střecha: Střešní vzduchový deflektor
Aux. Topení kabiny: Nezávislé topení kabiny - vzduch-vzduch
Chladnička: 33 litrů pod patrovou lednicí / mrazničkou s přepážkami
Horní lůžko: Výškově nastavitelné skládací horní lůžko 700 x 1900 mm
Klimatizační jednotka kabiny: Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem
Sedadlo řidiče: Comfort 4: odpružené - pás v sedadle
Sedadlo spolujezdce: Comfort 4: odpružené - pás v sedadle
Spodní lůžko: Spodní lůžko 815 mm široké uprostřed
Palivová nádrž - LHS: 650 LITRŮ, PALIVOVÁ NÁDRŽ NA LEVÉ STRANĚ
Palivová nádrž - RHS: 610 L, PALIVOVÁ NÁDRŽ NA PRAVÉ STRANĚ
Plastová nádrž na AdBlue: 65 litrů pod/za kabinou
Poměr hnací nápravy: 2,31:1
Rozměr pneumatik přední nápravy: 315/70 R22,5
Rozměr pneumatik pro hnací nápravu: 315/70 R22,5
Rozvor: 3800 mm
Tachograf: chytrý tachograf Continental VDO 4.0
Tempomat: Eco fleet software - s rychlostí 85, I-See a tlačítkem I-shift
Typ točnice: Jost JSK 37 litá pevná nebo posuvná točnice