FMS-Gateway: Flottenmanagementsystem-Gateway, Vorbereitungskit
Sekundäres Informationsdisplay: Integriertes 7-Zoll-Farbinformationsdisplay im Armaturenbrett, 800 x
Aux. Kabinenheizung: Kabinen-Standheizung, 2 kW
Beifahrersitz: Passsitz, Komfort, Federung, Gurt, Heizung
Fahrersitz: Fahrersitz, Komfort, Federung, Gurt, Heizung
Kabinenklimaanlage: Vollständig elektrisch gesteuerte Klimaanlage mit Sonnensensor
Kühlschrank: Unter dem Etagenbett montierter 33-Liter-Kühlschrank mit Gefrierfach und Trennwänden
Oberes Etagenbett: Höhenverstellbar. Obere Liege 700 x 1900 mm, klappbar bis 52 Grad (abhängig von F
Unteres Bett: Unteres festes Bett, um 55 Grad klappbar – 2000 x 815/740/660 mm (Mitte/Kopf/Füße). Si
Kurvenlicht: Kurvenlicht
Luftabweiser – Dach: Dach-Luftabweiser. Design aut. ber., variiert je nach auf Fahrzeugtotal. Höhe (
Nebelscheinwerfer: Weiße Nebelscheinwerfer
Scheinwerfer: Bi-Xenon-Scheinwerfer, Hochleistungsentladung
Seitlicher Luftabweiser: Langer seitlicher Luftabweiser am Fahrerhaus
Tagfahrlicht: V-förmiges („V-light“) Tagfahrlicht (LED)
Batteriesystemtyp: Einzelenergie-Batteriespeichersystem (2 Batterien)
Fahrerhaus: FH Globetrotter XL-Schlafkabine
Getriebe: Automatisiertes mechanisches 12-Gang-Getriebe I-Shift ohne Kupplungspedal, 2600 Nm, zuläss
I-See Predictive Cruise: Kartenbasierte Topografieinformationen unter Verwendung einer hochauflösend
Manuelle Schaltoptionen für Automatikgetriebe: I-Shift-Handschaltung im Automatikmodus verfügbar, in
Motorbremstyp: Retarder (inkl. Kühler) für Schalt- und I-Shift-Getriebe mit Öl als Bremsflüssigkeit
Motor- und Turbopaket: Dieselmotor, 12,8 Liter Euro 6 SCR + EGR (Dieselpartikelfilter), 540 PS, 2600
Antriebsachsreifengröße: Antriebsachs-Schlauchlosreifen 315/70R22,5
Antriebsachsübersetzung: Hinterachsübersetzung 2,85
Fahrtenschreiber: Digitaler Tagesfahrtenschreiber, EG-geprüft
Kraftstofftank – links: 700 Liter, Kraftstofftank auf der linken Seite mit Stufen
Kraftstofftank – rechts: Rechter 365-Liter-Aluminium-Dieseltank in D-Form mit einer Höhe von 710 mm
Kunststoff-AdBlue-Tank: AdBlue-Tank-Nutzvolumen 65 Liter
Radstand: Radstand 3200 mm
Reifengröße Vorderachse: Tubeless-Reifen Vorderachse 315/70R22.5
Sattelkupplungstyp: Feste Sattelkupplung Jost JSK 37 aus Gusseisen
Tempomat: Tempomat I-Cruise mit Bedienelementen im Lenkrad, I-Roll inkl. Das Hinzufügen von PVT-EXT

Deflector de aire lateral: Deflector de aire lateral de cabina largo
Deflector de aire - Techo: Deflector de aire de techo. Diseño aut. calc., varía dep. en el vehículo
Faros antiniebla delanteros: faros antiniebla delanteros blancos
Faros delanteros: faros Bi-Xenón, descargados de alta intensidad
Luces de circulación diurna: luz de circulación diurna (LED) en forma de V ("V-light")
Luces de curva: Luces de curva
Pantalla de información secundaria: Pantalla de información en color de 7 pulgadas integrada en el t
Puerta de enlace FMS: Puerta de enlace del sistema de gestión de flotas, kit de preparación
Cabina: Cabina dormitorio FH Globetrotter XL
Caja de cambios: Caja de cambios mecánica automatizada I-Shift de 12 velocidades sin pedal de embrag
I-See Predictive Cruise: información topográfica basada en mapas utilizando un mapa topográfico come
Opciones de cambio manual de transmisión automática: cambio de marchas manual I-shift disponible en
Paquete Motor y Turbo: Motor diésel, 12,8 litros Euro 6 SCR + EGR (filtro de partículas diésel), 540
Tipo de freno del motor: Retardador (incluido enfriador) para cajas de cambios manuales y I-shift co
Tipo de sistema de batería: Sistema de almacenamiento de batería de energía única (2 baterías)
Asiento del conductor: asiento del conductor, cómodo, suspensión, cinturón, calefacción
Asiento del pasajero: Pasar asiento, confort, suspensión, cinturón, calefacción
Auxiliar. calefactor de cabina: calefactor de estacionamiento en cabina, 2 kW
Frigorífico: frigorífico montado debajo de la litera de 33 litros con congelador y divisores
Litera inferior: Litera inferior fija, plegable 55 grados - 2000x815/740/660 mm (centro/cabeza/pies)
Litera superior: altura ajustable. litera superior 700x1900 mm, plegable hasta 52 grados (dependiend
Unidad climática de cabina: aire acondicionado totalmente controlado eléctricamente con sensor solar
Control de crucero: Control de crucero I-Cruise con controles en el volante, I-Roll incl. Al agregar
Depósito de AdBlue de plástico: Volumen útil del depósito de AdBlue 65 litros
Depósito de combustible - lado derecho: Depósito de diésel en forma de D, derecho, de aluminio, de 3
Depósito de combustible - LHS: 700 LITROS, DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE DEL LADO IZQUIERDO CON ESCALONES
Distancia entre ejes: Distancia entre ejes 3200 mm
Relación del eje motriz: Relación del eje trasero 2,85
Tacógrafo: Tacógrafo digital de un día, homologado CE
Tamaño del neumático del eje delantero: Neumático sin cámara del eje delantero 315/70R22.5
Tamaño del neumático del eje motriz: Neumático sin cámara del eje motriz 315/70R22.5
Tipo de quinta rueda: Quinta rueda fija de hierro fundido Jost JSK 37

Déflecteur d''air latéral : Déflecteur d''air latéral cabine longue
Déflecteur d''air - Toit : Déflecteur d''air de toit. Conception automatique. cal., varie selon. sur l
Feux antibrouillard avant : Feux antibrouillard avant blancs
Feux de jour : feu de jour (LED) en forme de V ("V-light")
Feux de virage : Feux de virage
Phares : phares bi-xénon, à décharge haute intensité
Affichage d''informations secondaires : affichage d''informations couleur de 7 pouces intégré au table
Passerelle FMS : passerelle Fleet Management System, kit de préparation
Boîte de vitesses : Boîte de vitesses mécanique automatisée I-Shift à 12 rapports sans pédale d''embr
Cabine : cabine couchette FH Globetrotter XL
I-See Predictive Cruise : informations topographiques basées sur une carte utilisant une carte topog
Options de changement de vitesse manuel de la transmission automatique : changement de vitesse manue
Pack Moteur & Turbo : Moteur diesel, 12,8 litres Euro 6 SCR + EGR (Filtre à particules diesel), 540
Type de frein moteur : Ralentisseur (avec refroidisseur) pour boîtes de vitesses manuelles et I-shif
Type de système de batterie : système de stockage de batterie à énergie unique (2 batteries)
Aux. chauffage de cabine : Chauffage de stationnement de cabine, 2 kW
Couchette inférieure : Couchette inférieure fixe, pliable à 55 degrés - 2000x815/740/660 mm (milieu/
Couchette supérieure : hauteur réglable. couchette supérieure 700x1900 mm, rabattable jusqu''à 52 deg
Réfrigérateur : Réfrigérateur sous couchette de 33 litres avec congélateur et séparateurs
Siège conducteur : siège conducteur, confort, suspension, ceinture, chauffage
Siège passager : Siège passager, confort, susp, ceinture, chaleur
Unité climatique de cabine : Climatisation entièrement à commande électrique avec capteur solaire
Empattement : Empattement 3 200 mm
Rapport de pont moteur : rapport de pont arrière 2,85
Régulateur de vitesse : Régulateur de vitesse I-Cruise avec commandes au volant, I-Roll incl. L''ajou
Réservoir AdBlue en plastique : réservoir AdBlue volume utile 65 litres
Réservoir de carburant - LHS: 700 LITRES, RÉSERVOIR DE CARBURANT CÔTÉ GAUCHE AVEC MARCHEPIEDS
Réservoir de carburant - RHS : Réservoir diesel droit en forme de D de 365 litres en aluminium de 71
Tachygraphe : Tachygraphe numérique journalier, homologué CE
Taille des pneus de l''essieu avant : pneu tubeless de l''essieu avant 315/70R22.5
Taille des pneus de l''essieu moteur : pneu tubeless pour l''essieu moteur 315/70R22.5
Type de sellette d''attelage : sellette d''attelage fixe en fonte Jost JSK 37

Cabine: FH Globetrotter XL-slaapcabine
Handmatige schakelopties voor automatische transmissie: Handmatige I-shift-versnellingsbak beschikba
I-See Predictive Cruise: op kaarten gebaseerde topografische informatie met behulp van een commercië
Motor- en turbopakket: dieselmotor, 12,8 liter Euro 6 SCR + EGR (roetfilter), 540 pk, 2600 Nm
Type batterijsysteem: Batterijopslagsysteem met één energie (2 batterijen)
Type motorrem: Retarder (incl. koeler) voor handgeschakelde versnellingsbakken en I-shift versnellin
Versnellingsbak: I-Shift geautomatiseerde mechanische versnellingsbak met 12 versnellingen zonder ko
Bochtverlichting: Bochtverlichting
Dagrijverlichting: V-vormig ("V-light") dagrijlicht (LED)
Koplampen: Bi-Xenon-koplampen, hoge intensiteit ontlading
Luchtgeleider - Dak: Dakluchtgeleider. Ontwerp autor. berekent, varieert afd. op voertuig tot. hoogt
Mistlampen vóór: Witte mistlampen vóór
Zijluchtgeleider: lange zijdelingse luchtgeleider in de cabine
FMS-gateway: Fleet Management System-gateway, voorbereidingskit
Secundair informatiedisplay: Dashboard geïntegreerd 7-inch kleureninformatiedisplay, 800 x 480 pixel
Bestuurdersstoel: Bestuurdersstoel, comfort, vering, gordel, verwarming
Bovenste bed: hoogte verstelbaar. bovenste bed 700x1900 mm, opklapbaar tot 52 graden (afhankelijk va
Cab Climate Unit: Volledig elektrisch geregelde airconditioning met zonnesensor
Hulp. cabineverwarming: Cabinestandverwarming, 2 kW
Koelkast: 33 liter onder het stapelbed gemonteerde koelkast met vriesvak en verdelers
Onderbed: Onderste vast bed, opklapbaar 55 graden - 2000x815/740/660 mm (midden/hoofd/voeten). Veili
Passagiersstoel: Pass stoel, comfort, vering, gordel, verwarming
Aandrijfasverhouding: Achterasverhouding 2,85
Bandenmaat aandrijfas: Tubeless band aandrijfas 315/70R22.5
Bandenmaat vooras: Tubeless band vooras 315/70R22.5
Brandstoftank - LHS: 700 LITER, BRANDSTOFTANK LINKS MET TREDEN
Brandstoftank - Rechts: Rechts 365 liter aluminium 710 mm hoge D-vormige dieseltank
Cruise Control: Cruise control I-Cruise met bediening in het stuur,I-Roll incl. Het toevoegen van PV
Kunststof AdBlue-tank: Bruikbaar volume AdBlue-tank 65 liter
Tachograaf: Digitale tachograaf voor één dag, EC-goedgekeurd
Type koppelschotel: Jost JSK 37 gietijzeren vaste koppelschotel
Wielbasis: Wielbasis 3200 mm

Bramka FMS: bramka do systemu zarządzania flotą, zestaw przygotowawczy
Dodatkowy wyświetlacz informacyjny: Zintegrowany z deską rozdzielczą 7-calowy kolorowy wyświetlacz i
Boczny deflektor powietrza: Długi boczny deflektor powietrza w kabinie
Owiewka dachowa – Dach: Owiewka dachowy. Projekt aut. oblicz., różni się w zależności od na pojeździ
Przednie światła przeciwmgielne: Białe przednie światła przeciwmgielne
Reflektory: Reflektory biksenonowe, wyładowane o dużej intensywności
Światła do jazdy dziennej: światła do jazdy dziennej w kształcie litery V („V-light”) (LED)
Światła doświetlające zakręty: Światła doświetlające zakręty
I-See Predictive Cruise: informacje o topografii oparte na mapach, wykorzystujące komercyjną mapę to
Kabina: kabina sypialna FH Globetrotter XL
Opcje ręcznej zmiany biegów w automatycznej skrzyni biegów: Ręczna zmiana biegów I-shift dostępna w
Silnik i pakiet turbo: silnik wysokoprężny, 12,8 litra, Euro 6 SCR + EGR (filtr cząstek stałych), 54
Skrzynia biegów: Zautomatyzowana mechaniczna 12-biegowa skrzynia biegów I-Shift bez pedału sprzęgła,
Typ hamulca silnikowego: Retarder (z chłodnicą) do skrzyń biegów ręcznych i I-shift z olejem jako pł
Typ systemu baterii: System magazynowania energii z pojedynczą baterią (2 baterie)
Dolna koja: Dolna stała koja, składana o 55 stopni - 2000x815/740/660 mm (środkowa/głowa/nogi). W ze
Fotel kierowcy: Fotel kierowcy, komfort, zawieszenie, pas, ogrzewanie
Fotel pasażera: Fotel pasażera, komfort, zawieszenie, pas, ogrzewanie
Górne łóżko: Regulacja wysokości górna koja 700x1900 mm, składana do 52 stopni (w zależności od kabi
Lodówka: 33-litrowa lodówka montowana pod łóżkiem piętrowym z zamrażarką i rozdzielaczami
Moduł klimatyzacji kabiny: W pełni sterowana elektrycznie klimatyzacja z czujnikiem słońca
Pomocniczy ogrzewanie kabiny: Ogrzewanie postojowe kabiny, 2 kW
Plastikowy zbiornik AdBlue: Pojemność użytkowa zbiornika AdBlue 65 litrów
Przełożenie osi napędowej: Przełożenie tylnej osi 2,85
Rozmiar opon na osi napędowej: Opona bezdętkowa na osi napędowej 315/70R22.5
Rozmiar opon na osi przedniej: Opona bezdętkowa na osi przedniej 315/70R22.5
Rozstaw osi: Rozstaw osi 3200 mm
Tachograf: Jednodniowy tachograf cyfrowy, zatwierdzony przez WE
Tempomat: Tempomat I-Cruise ze sterowaniem w kierownicy, I-Roll w tym. Dodanie PVT-EXT daje I-See.
Typ siodła: Stałe siodło żeliwne Jost JSK 37
Zbiornik paliwa - LHS: 700 LITRÓW, LEWY ZBIORNIK PALIWA ZE SCHODAMI
Zbiornik paliwa - RHS: Prawy, aluminiowy zbiornik na olej napędowy o pojemności 365 litrów i wysokoś

Боковой дефлектор: длинный боковой дефлектор кабины
Дефлектор воздуха на крыше: Дефлектор воздуха на крыше. Дизайн авт. расч., варьируется в зависимости
Дневные ходовые огни: V-образные («V-light») дневные ходовые огни (LED).
Передние противотуманные фары: Белые передние противотуманные фары
Поворотные огни: Поворотные огни
Фары: биксеноновые фары, высокая интенсивность разряда.
Дополнительный информационный дисплей: встроенный в приборную панель 7-дюймовый цветной информационн
Шлюз FMS: шлюз системы управления автопарком, комплект подготовки
Верхняя койка: регулировка высоты. верхнее спальное место 700x1900 мм, складное до 52 градусов (в за
Вспом. Отопитель кабины: Стояночный обогреватель кабины, 2 кВт
Климатическая установка в кабине: кондиционер с полным электрическим управлением и датчиком солнечно
Нижнее спальное место: Нижнее фиксированное спальное место, складное на 55 градусов - 2000x815/740/6
Пассажирское сиденье: Pass Seat, Comfort, подвеска, ремень безопасности, обогрев.
Сиденье водителя: Сиденье водителя, комфорт, подвеска, ремень безопасности, подогрев.
Холодильник: 33-литровый холодильник, встраиваемый под койку, с морозильной камерой и перегородками.
I-See Predictive Cruise: топографическая информация на основе карт с использованием коммерческой топ
Варианты ручного переключения передач для автоматической коробки передач: ручное переключение переда
Двигатель и турбо-пакет: Дизельный двигатель, 12,8 л, Евро 6 SCR + EGR (сажевый фильтр), 540 л.с., 2
Кабина: спальная кабина FH Globetrotter XL.
Коробка передач: автоматизированная механическая 12-ступенчатая коробка передач I-Shift без педали с
Тип аккумуляторной системы: Система хранения одной аккумуляторной батареи (2 батареи)
Тип моторного тормоза: ретардер (включая охладитель) для механических коробок передач и коробок пере
Колесная база: Колесная база 3200 мм
Круиз-контроль: Круиз-контроль I-Cruise с управлением на руле, I-Roll вкл. Добавление PVT-EXT дает I
Передаточное число ведущей оси: передаточное число задней оси 2,85.
Пластиковый бак AdBlue: полезный объем бака AdBlue 65 литров.
Размер шин ведущего моста: Бескамерная шина ведущего моста 315/70R22,5.
Размер шин передней оси: Бескамерная шина передней оси 315/70R22,5.
Тахограф: цифровой тахограф на один день, одобрен ЕС.
Тип седельно-сцепного устройства: чугунное фиксированное седельно-сцепное устройство Jost JSK 37.
Топливный бак — левый: 700 ЛИТРОВ, ЛЕВЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК СО СТУПЕНЯМИ
Топливный бак — правая сторона: правый алюминиевый топливный бак D-образной формы объемом 365 литров

I-See Predictive Cruise: Informace o topografii založené na mapě pomocí komerční topografické mapy s
Kabina: Spací kabina FH Globetrotter XL
Možnosti manuálního řazení automatické převodovky: Manuální řazení I-shift dostupné v automatickém r
Paket motoru a turbo: Dieselový motor, 12,8 litru Euro 6 SCR + EGR (filtr pevných částic), 540 k, 26
Převodovka: Automatizovaná mechanická 12stupňová převodovka I-Shift bez spojkového pedálu, 2600 Nm,
Typ bateriového systému: Jednoenergiový bateriový úložný systém (2 baterie)
Typ motorové brzdy: Retardér (včetně chladiče) pro manuální převodovky a převodovky I-shift s olejem
FMS brána: Fleet Management System brána, přípravná sada
Sekundární informační displej: 7palcový barevný informační displej integrovaný v palubní desce, 800
Boční deflektor: Dlouhý boční deflektor kabiny
Přední mlhové světlomety: Bílé přední mlhové světlomety
Přední světlomety: Bi-xenonové světlomety s vysokou intenzitou vybití
Rohová světla: Rohová světla
Světla pro denní svícení: Světla pro denní svícení (LED) ve tvaru V ("V-light")
Vzduchový deflektor - střecha: Střešní vzduchový deflektor. Design aut. calc., mění dep. na vozidle
Aux. Topení kabiny: Nezávislé topení kabiny, 2 kW
Chladnička: 33 litrů pod patrová chladnička s mrazákem a přepážkami
Horní lůžko: Výška adj. horní lůžko 700x1900 mm, sklopné až o 52 stupňů (v závislosti na kabině a ho
Klimatizační jednotka kabiny: Plně elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem
Sedadlo řidiče: Sedadlo řidiče, pohodlí, odpružení, pás, vyhřívání
Sedadlo spolujezdce: Sedadlo, komfort, odpružení, pás, vyhřívání
Spodní lůžko: Spodní pevné lůžko, sklopné o 55 stupňů - 2000x815/740/660 mm (střed/hlava/nohy). Včet
Palivová nádrž - LHS: 700 L, PALIVOVÁ NÁDRŽ NA LEVÉ STRANĚ SE STUPNĚM
Palivová nádrž - RHS: Pravá 365litrová hliníková nádrž na naftu ve tvaru D vysoká 710 mm
Plastová nádrž na AdBlue: užitný objem nádrže na AdBlue 65 litrů
Poměr hnací nápravy: Poměr zadní nápravy 2,85
Rozměr pneumatiky přední nápravy: Bezdušová pneumatika přední nápravy 315/70R22.5
Rozměr pneumatiky pro hnací nápravu: Bezdušová pneumatika pro hnací nápravu 315/70R22.5
Rozvor: Rozvor 3200 mm
Tachograf: Jednodenní digitální tachograf, schválený EC
Tempomat: Tempomat I-Cruise s ovládacími prvky na volantu, I-Roll vč. Přidáním PVT-EXT získáte I-See
Typ točnice: Jost JSK 37 litinová pevná točnice